Cécile Fauritte cares about consumer rights, particularly when it comes to the automated collection of personal data. In an effort to ensure complete transparency for its clients, the company has implemented a policy covering all its data collection and processing activities, as well how the data is used, so that individuals have the necessary means to exercise all rights at their disposal. For all further information concerning personal data protection, please visit the site of the French Data Protection Authority CNIL Continuing to use this site implies your unconditional acceptance of the following terms and conditions of use. The version of the terms and conditions currently published on the site is the only version enforceable throughout your use of the site and until a new version replaces it. By virtue of Article 6 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, site users are informed of the identity of the persons involved in the publication and maintenance of the site.
Managing editor: Cécile Fauritte
The site was built and is hosted by pro-G media agency, 3 rue du Pré d’Elle, 38240 Meylan, France +33 (0)476 413 131 – www.pro-g.eu
Photographs are not contractually binding on the publisher.
plume atelier – 11, avenue Félix Viallet 38000 Grenoble – www.plume-atelier.com
Access to and use of the site are strictly reserved for personal use. Please do not use this site and the information or data published for commercial, political, publicity use, or for any form of marketing, especially unsolicited e-mails.
All brands, photographs, text, comments, illustrations, images (whether animated or not), video sequences, sounds and all applications used to operate the site and more generally all elements reproduced or used on the site are protected by the French intellectual property laws in force.
Full ownership of all elements is retained by the publisher or its partners. Any reproduction, representation, reuse, or adaptation of all or part of these elements in any whatsoever form, including applications, are strictly forbidden without prior approval in writing from the publisher. Any unauthorised use of the site or any of the elements it contains shall be considered as a violation of copyright and pursued in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and subsequent of the French Intellectual Property Code.
The site accepts no responsibility for offensive, racist, libellous, or pornographic comments made in its interactive areas. The company also reserves the right to delete any content contrary to the values of the company or to applicable legislation in France.
To ensure suitable management of the site, the publisher may at any time:
The publisher shall not be held liable for equipment failures, breakdowns, difficulties, or disrupted operations preventing access to the site or any of its features.
The equipment serving to access the site is your full and entire responsibility. You should take all suitable measures to protect your hardware and your data, especially against virus attacks. You have sole responsibility for the sites and data you consult.
The publisher declines all liability for any legal proceedings against you resulting from:
The publisher assumes no liability for any damage caused to yourself, third parties and/or your hardware due to your internet connection or use of the site, and you hereby renounce all actions against the publisher for such occurrences.
If the publisher is named in an amicable or legal proceeding due to your use of the site, it may initiate proceedings against you to obtain compensation for all damage, indictments, penalties, and costs resulting from such proceedings.
The creation of hypertext links to all or part of the site must be authorised by the publisher. All links must be removed at the request of the publisher.
All information accessible via external links to other sites is not published by the publisher. The publisher has no rights or control over the content of said external links.
Personal data may be collected from a site user if they complete the contact form: first and last name, company and e-mail, as well as by the recruitment form: first and last name, e-mail, most recent position, education & training. The data collected from the open application form is used to contact you for recruitment purposes. None of these data shall be used for marketing purposes.
By virtue of personal data protection regulations, users have the following rights:
For any requests, contact us using our contact form.
All requests must be documented with a copy of signed, valid proof of identity bearing the address at which the publisher can contact the requesting party. A reply will be made within one month of receipt of the request. This one-month period may be extended by two additional months if the complexity of the request and/or number of requests require.
Furthermore, and since the enactment of French Law no. 2016-1321 of 7 October 2016, persons desiring to do so may provide instructions on how their data are handled after their death. For further information on this matter, you are invited to visit the CNIL website.
Users may also submit requests to CNIL on the same site CNIL.
We recommend that you contact us first before submitting a request to CNIL, as we are at your full disposal to resolve your issues.
The personal data collected from users is necessary to respond to your request or to contact you for recruitment purposes.
The website will store your data for a period required to deliver your services, contact you, etc.
You may request to delete your data at any time.
No personal data are shared with third parties. Data are not collected for commercial reasons.
What is a cookie?
A cookie or trace file is a text file placed on a computer (PC, tablet, phone, etc.) and informed whenever you visit a website, read an email, install or use software or a mobile app, whatever the type of device used (source in French: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
By visiting this site, cookies used by the publisher and/or third parties may be placed on your device.
On your first visit, a message explaining how cookies are used will be displayed. Afterwards, if you continue to browse the site, you are considered to be informed and to have accepted the use of said cookies. Your consent is valid for an unlimited period. You may disable cookies in your browser settings.
For mobile devices, please use the following links:
All information collected is used solely to monitor traffic volumes, type, and configuration.
According to CNIL: “The CNIL is aware of the need for a publisher to generate audience metrics for their website. Given on one hand the specific purpose of these cookies, and on the other, the very limited risk posed to data privacy by this type of processing in certain conditions, the CNIL has decided to consider that such cookies could be placed without the prior consent of the persons concerned. To benefit from this exemption to the requirement of consent, the CNIL nonetheless considers that all such processing must respect specific conditions to protect the interests or fundamental rights and liberties of the person concerned.”
For all further requests please contact us via our contact form.
These terms and conditions concerning use of the website are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts where the publisher head office is located, subject to the assignment of specific jurisdiction resulting from a specific legal or regulatory requirement.
For all questions concerning the site itself or our company and services, please use our contact form.